Chú thích Đồng Hoa (nhà Thanh)

  1. Nay là Thiệu Hưng, Chiết Giang
  2. Đây là Từ Châu (磁州) ở Hà Bắc, không phải Từ Châu (徐州) ở Giang Tô
  3. Thông Thương (通仓, thương nghĩa là kho thóc), ý nói kho thóc của nhà nước. Đời Thanh ở Thông Châu (nay là khu Thông Châu, Bắc Kinh) có Tây Thương, Trung Thương, đều do Thương tràng nha môn của bộ Hộ quản lý, còn có 11 thương ở kinh thành, hợp xưng Kinh Thông 13 thương